This video is suitable for all ages

The Hamziyya of Imam al-Busiri

Join us for the pre-launch of the first-ever complete translation of Imam al-Busiri’s poem, Qasīdatal-Hamziyya. Shaykh Hamza Yusuf of Zaytuna College, California, who translated the text, accompanied by the Fes Singers from Morocco.

Qasīdat al-Hamziyya is less known than Busiri’s monumental Qasīdat al-Burda, but is a greater literary accomplishment, comprising 456 verses. Busiri’s masterpiece encapsulates the biography and virtues of Prophet Muhammad, making it a unique contribution to the tradition of the panegyric form.

Published by Abu Zahra Press and Sandala, this event offers the English-speaking world an insight into this time-honoured tradition.

About the Speaker

Hamza Yusuf Head shot

Shaykh Hamza Yusuf

Hamza Yusuf Hanson is the president of Zaytuna College in Berkeley, California, the first accredited Muslim liberal arts college in the US. Ranked 23rd by The Muslim 500, he advocates for traditional liberal arts education and serves on the UAE’s top fatwa council under Shaykh Abdallah b. Bayyah. As co-president of Religions for Peace, he collaborates on initiatives with the Vatican and the UN. Hanson, a member of the Jordanian Royal Academy for Islamic Studies, works on peace initiatives between Muslims and Christians. He translated The Marrakesh Declaration, promoting rights of other faiths in Muslim-majority societies, and authored Purification of the Heart.

About the Chair

Ian Abdal Latīf Whiteman Headshot

Ian Abdal Latif Whiteman

Ian Abdal Latif Whiteman is a designer and musician resident in Andalusia, Spain where he lives with his American wife. He has four children and eight grandchildren. In the 1960s he studied architecture in London where he also worked as a musician performing and recording with many notable artists. A founding member of the groups Mighty Baby and The Habibiyya, he entered Islam in 1971. His career since then has been in book and typographic design, working closely with pioneering organisations like Zaytuna College and Cambridge Muslim College. He is a specialist in Andalusian classical singing and calligraphy.

About the Musician

The Fez Singers stood together in white outfits in a beautifully ornate hall.

The Fes Singers

The Fes Singers, Morocco’s premier Sacred Music ensemble, bring decades of experience to the traditional art of Moroccan acappella vocals. With unparalleled intensity and a mastery of technical and artistic intricacies, they have consistently captivated audiences at the Fes Sacred Music Festival, establishing a formidable presence in the global music scene. Regular performers for the King of Morocco, the Fes Singers, led by the renowned Sidi Mohammed Bennis, will be joined by Taoufiq En-Noury, Driss Eddaoudi, and Abdellah El Idrissi Filali for this 2024 performance.